1
00:00:01,320 --> 00:00:05,200
Narrateur : Une forêt indienne dense
qui cache un secret de famille royale.

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,560
Elle semblait sortir de
l'air pur, comme un fantôme de Macbeth.

3
00:00:12,320 --> 00:00:16,560
Un complexe fortifié en Angleterre
envahi par une force déterminée.

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,160
N'importe quel espion soviétique tuerait
pour les secrets qui y sont gardés.

5
00:00:23,840 --> 00:00:28,520
Une île de l'Atlantique balayée par les vents
abrite une famille américaine emblématique.

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,240
Toute cette beauté et cette grandeur masques
de quoi parle réellement cet endroit.

7
00:00:35,400 --> 00:00:36,760
Et en Afrique du Sud,

8
00:00:36,800 --> 00:00:40,520
un bâtiment qui offrait de l'espoir,
détourné par une intention criminelle.

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,040
Ce n'est certainement pas le genre d'endroit
tu voudrais être seul la nuit.

10
00:00:49,360 --> 00:00:51,360
Des reliques en décomposition...

11
00:00:53,600 --> 00:00:55,680
Ruines de mondes perdus...

12
00:00:57,120 --> 00:00:59,720
Des sites hantés par le passé,

13
00:00:59,760 --> 00:01:04,040
leurs secrets attendent
à révéler.

14
00:01:11,320 --> 00:01:12,600
Au milieu de Delhi,

15
00:01:12,640 --> 00:01:17,560
une mégapole indienne de 30 millions d'habitants
les gens, est un spectacle inattendu.

16
00:01:25,040 --> 00:01:27,920
C'est l'un des plus grands et
les villes les plus animées du monde,

17
00:01:27,960 --> 00:01:32,760
et puis là, au centre
est cette forêt géante ressemblant à une jungle.

18
00:01:32,800 --> 00:01:39,120
Pour trouver une forêt de cette taille
où nous sommes est incroyable.

19
00:01:39,160 --> 00:01:41,760
On dit que le seul
les habitants sont des foules de

20
00:01:41,800 --> 00:01:44,880
des singes et des chacals hurlants.

21
00:01:46,960 --> 00:01:49,280
Il semble y avoir
quelque chose se cache derrière tout ça

22
00:01:49,320 --> 00:01:53,080
feuillage épais - le
ruines d'un vieux bâtiment

23
00:01:53,120 --> 00:01:55,360
on dirait qu'ils sont
d'un autre monde.

24
00:01:57,800 --> 00:02:01,080
Il y a des buissons et des arbres
poussant sur les toits,

25
00:02:01,120 --> 00:02:04,200
et quelques escaliers
commencent à s'effondrer.

26
00:02:04,240 --> 00:02:07,680
Mais ils étaient plutôt bien construits,
parce qu'ils sont toujours debout

27
00:02:07,720 --> 00:02:09,920
après ce qui semble être des siècles.

28
00:02:11,400 --> 00:02:16,960
Formidables murs en pierre et grandioses
des arcades hantées par des années de négligence

29
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
masquer un passé plus récent.

30
00:02:20,080 --> 00:02:25,120
Quels que soient le mobilier et la décoration
étaient autrefois dans cet endroit sont partis.

31
00:02:25,960 --> 00:02:29,880
Cela a été minutieusement
pillé, entièrement saccagé.

32
00:02:31,080 --> 00:02:33,560
Il y a des indices sur son
ancienne gloire, mais maintenant

33
00:02:33,600 --> 00:02:39,000
c'est juste une coquille - pas de commodités,
aucun intérieur, aucun signe de vie.

34
00:02:41,160 --> 00:02:45,320
Pourtant, caché à l'intérieur se trouve un
histoire d'intrigue et de tromperie.

35
00:02:47,680 --> 00:02:51,400
Étant donné le caractère imposant
de l'endroit, c'est raisonnable

36
00:02:51,440 --> 00:02:54,680
conclure que quelqu'un de
l'importance doit avoir une fois

37
00:02:54,720 --> 00:02:58,960
vécu ici. Mais ce n'est pas le cas
rapproche-nous de la réponse

38
00:02:59,000 --> 00:03:02,640
la question, où sont-ils
disparu et pourquoi cela a-t-il été abandonné ?

39
00:03:11,000 --> 00:03:14,200
Il y a seulement quelques années, un
une famille mystérieuse occupait cet endroit

40
00:03:14,240 --> 00:03:19,040
maison abandonnée dans la jungle. Bien que
rarement vu, des rumeurs de

41
00:03:19,080 --> 00:03:21,440
leur étrange existence
se propage rapidement.

42
00:03:23,200 --> 00:03:27,000
Jawahar lal habite à proximité
et a été captivé par

43
00:03:27,040 --> 00:03:30,200
les histoires incroyables de ces
habitants reclus de la forêt.

44
00:03:32,760 --> 00:03:35,000
Il existe différentes versions.

45
00:03:35,040 --> 00:03:39,040
Certaines personnes ont dit qu'elles regardaient
comme les djinns ou les êtres surnaturels.

46
00:03:40,760 --> 00:03:44,360
Ils n’étaient pas du tout sociaux. Ils
je voulais vraiment vivre en secret.

47
00:03:47,120 --> 00:03:51,360
De nombreuses histoires ont été racontées
à leur sujet. Ce qui est clair c'est que

48
00:03:51,400 --> 00:03:56,400
les gens qui vivaient ici
ne voulait aucun contact avec des étrangers.

49
00:03:56,440 --> 00:04:01,280
Il y avait même des inscriptions
disant que les intrus non autorisés

50
00:04:01,320 --> 00:04:03,320
serait abattu.

51
00:04:04,240 --> 00:04:06,080
Bien que de temps en temps
souvent ils accordaient

52
00:04:06,120 --> 00:04:08,120
une entrevue avec un
journaliste étranger.

53
00:04:10,000 --> 00:04:12,720
Et quelle histoire
était-ce qu'ils devaient le dire.

54
00:04:15,840 --> 00:04:18,440
Le premier enregistrement que nous avons de

55
00:04:18,480 --> 00:04:22,200
les habitants c'est quand
la mère du groupe

56
00:04:22,240 --> 00:04:28,520
s'est présenté à l'improviste à un
Gare de Delhi au début des années 1970.

57
00:04:29,760 --> 00:04:32,400
Elle est arrivée avec elle
deux enfants, domestiques

58
00:04:32,440 --> 00:04:34,480
et 15 limiers.

59
00:04:34,520 --> 00:04:38,400
Elle s'appelait
reine wilayat mahal,

60
00:04:38,440 --> 00:04:45,320
et elle prétendait être la directe
descendant des rois d'awadh.

61
00:04:47,440 --> 00:04:51,680
Elle était l'héritière légitime
au trône. Bien sûr,

62
00:04:51,720 --> 00:04:55,400
il n'y avait plus de trône,
L'Inde était une démocratie,

63
00:04:55,440 --> 00:04:58,240
mais elle a affirmé qu'ils
je lui devais quelque chose

64
00:04:58,280 --> 00:05:00,440
pour la grande injustice
fait à sa famille.

65
00:05:02,680 --> 00:05:06,680
Le royaume d'awadh était un pays riche
État musulman dans la région du nord

66
00:05:06,720 --> 00:05:10,320
de l'Inde, mais ce n'était pas le cas
existe depuis plus d'un siècle.

67
00:05:12,240 --> 00:05:14,720
La compagnie britannique des Indes orientales

68
00:05:14,760 --> 00:05:18,960
au 19ème siècle s'est progressivement
s'emparant de plus en plus de l'Inde.

69
00:05:19,000 --> 00:05:21,920
Parfois, ils collaboraient avec

70
00:05:21,960 --> 00:05:26,120
les gouvernements locaux, d'autres fois
ils les ont plus ou moins renversés

71
00:05:26,160 --> 00:05:29,120
prendre le contrôle de
les ressources de l'Inde.

72
00:05:29,160 --> 00:05:33,080
Mais la finale des plus riches
l'État a été saisi de force

73
00:05:33,120 --> 00:05:36,240
par les Britanniques sur le
base sur laquelle leur prince vivait

74
00:05:36,280 --> 00:05:39,040
une vie débauchée, qui
l'a rendu inapte à gouverner.

75
00:05:40,760 --> 00:05:44,840
Outré par l'acte répréhensible
infligé à ses ancêtres royaux,

76
00:05:44,880 --> 00:05:47,320
la reine wilayat a demandé
le retour du gouvernement indien

77
00:05:47,360 --> 00:05:49,360
ce qui lui revenait de droit.

78
00:05:51,280 --> 00:05:54,720
Et bientôt son comportement bizarre
a attiré l'attention du monde entier.

79
00:05:56,080 --> 00:06:00,280
Les enfants, appelés prince
Cyrus et la princesse Sakina,

80
00:06:00,320 --> 00:06:04,680
s'adressa à leur mère comme
son altesse ou votre altesse,

81
00:06:04,720 --> 00:06:07,600
et les serviteurs népalais
je l'ai seulement approchée

82
00:06:07,640 --> 00:06:09,920
marchant à genoux.

83
00:06:10,880 --> 00:06:13,920
Elle ne répondrait jamais
toute question directement.

84
00:06:13,960 --> 00:06:16,480
Il faudrait le placer
sur un plateau d'argent

85
00:06:16,520 --> 00:06:20,480
puis par l'intermédiaire du serviteur
et le serviteur lira à haute voix.

86
00:06:21,600 --> 00:06:23,760
Cela doit avoir
ça a été tout un spectacle.

87
00:06:23,800 --> 00:06:28,040
Je veux dire, imagine que tout ça se passe
dans la salle d'attente d'une gare.

88
00:06:30,200 --> 00:06:33,520
Au fil des années, l'Indien
le gouvernement lui a offert plusieurs maisons

89
00:06:33,560 --> 00:06:38,520
et de grosses sommes d'argent. Elle
a tout refusé, exigeant qu'on lui donne

90
00:06:38,560 --> 00:06:40,560
quelque chose de digne
de sa position.

91
00:06:43,160 --> 00:06:46,240
Et les journalistes venaient
et elle donnait des interviews

92
00:06:46,280 --> 00:06:49,560
et elle ferait des demandes,
et elle était tellement convaincante,

93
00:06:49,600 --> 00:06:52,560
figure impérieuse qui
les gens ont fini par dire,

94
00:06:52,600 --> 00:06:54,600
"Eh bien, nous devons
fais quelque chose pour elle.

95
00:06:54,640 --> 00:06:57,520
Nous devons la faire sortir
de la gare. »

96
00:06:57,560 --> 00:07:04,000
En 1984, après dix ans de vie
dans la salle d'attente de la gare,

97
00:07:04,040 --> 00:07:06,160
le gouvernement a finalement proposé

98
00:07:06,200 --> 00:07:10,360
la reine un bâtiment de
descendance royale à occuper,

99
00:07:10,400 --> 00:07:14,040
et à leur grand soulagement,
elle a accepté leur offre.

100
00:07:15,640 --> 00:07:20,400
Ce médiéval du 14ème siècle
pavillon de chasse, appelé malcha mahal,

101
00:07:20,440 --> 00:07:23,120
est devenu la nouvelle maison
des aristocrates déchus.

102
00:07:26,240 --> 00:07:28,480
Cet endroit était entièrement recouvert de moquette,

103
00:07:28,520 --> 00:07:32,200
et sur ces colonnes là
où de beaux tableaux étaient accrochés.

104
00:07:35,440 --> 00:07:38,800
Tout était bien rangé.
Dans la cuisine il y avait

105
00:07:38,840 --> 00:07:43,560
une belle vaisselle et un thé en argent
ensemble, et tout était aligné.

106
00:07:46,760 --> 00:07:50,120
La royauté peut avoir
Malcha Mahal construit à l'origine,

107
00:07:50,160 --> 00:07:53,440
mais c'était 700 ans
il y a. Cela n'a jamais été prévu

108
00:07:53,480 --> 00:07:56,360
être un permanent
résidence à l’époque moderne.

109
00:07:58,480 --> 00:08:00,360
Le mot « mahal » signifie « palais ».

110
00:08:00,400 --> 00:08:02,600
Nous le savons tous depuis
le Taj Mahal, bien sûr.

111
00:08:02,640 --> 00:08:06,240
Alors quand tu vois ça
des ruines en ruine dans la forêt,

112
00:08:06,280 --> 00:08:08,360
ce n'est pas vraiment le cas
ressemble à un palais.

113
00:08:08,400 --> 00:08:12,080
C'était envahi depuis longtemps
avant l'arrivée de la reine

114
00:08:12,120 --> 00:08:15,440
et n'avait pas été
occupé depuis des décennies.

115
00:08:15,480 --> 00:08:20,000
Il n'y avait pas de course
l'eau. Il n'y avait pas d'électricité.

116
00:08:21,760 --> 00:08:26,160
Quand elle est arrivée ici, elle était
promis d'avoir la possibilité de

117
00:08:26,200 --> 00:08:30,400
eau et électricité,
ce qu'elle n'a pas obtenu.

118
00:08:30,440 --> 00:08:34,320
De plus il y avait
pas de portes, rien.

119
00:08:36,480 --> 00:08:41,920
Vous pouvez voir Delhi dans le
distance, et debout ici,

120
00:08:41,960 --> 00:08:44,920
la famille - vous pouvez
imaginez-les en train de penser,

121
00:08:44,960 --> 00:08:48,400
"oh, nous régnons sur
tout ce que nous pouvons voir.

122
00:08:48,440 --> 00:08:52,800
Mais ce n'était pas la vérité.
En réalité, tout ce sur quoi ils régnaient, c'était ça

123
00:08:52,840 --> 00:08:55,320
tout petit bâtiment
et ses environs.

124
00:08:58,000 --> 00:08:59,920
Mais pour la reine d'awadh,

125
00:08:59,960 --> 00:09:05,600
Malcha Mahal n'était pas suffisant,
et bientôt la tragédie survint.

126
00:09:09,840 --> 00:09:14,520
En 1993, le
la reine s'est suicidée.

127
00:09:16,240 --> 00:09:18,760
On a même dit que le
la façon dont elle s'est suicidée

128
00:09:18,800 --> 00:09:21,880
c'était en la broyant entièrement
diamants et les manger.

129
00:09:22,880 --> 00:09:26,480
Et après ça, ce n'était que
le prince et la princesse s'en allèrent.

130
00:09:28,000 --> 00:09:30,880
Les héritiers survivants ont continué
raconter leur histoire tragique pour

131
00:09:30,920 --> 00:09:35,920
les deux décennies suivantes jusqu'à ce qu'ils
lui aussi est mort seul et dans la pauvreté.

132
00:09:36,720 --> 00:09:38,760
C'est à ce moment-là que

133
00:09:38,800 --> 00:09:44,240
toute l'histoire de la reine wilayat
et sa famille a commencé à se désagréger.

134
00:09:44,280 --> 00:09:48,520
En 2019, un journaliste
pour 'le New York Times'

135
00:09:48,560 --> 00:09:52,680
était curieux de connaître ce fameux
histoire, et elle a commencé à creuser profondément.

136
00:09:52,720 --> 00:09:54,720
Elle a consulté les dossiers.

137
00:09:54,760 --> 00:09:58,280
Le journaliste a suivi la famille
coffres, qui ne conduisaient à aucun retour

138
00:09:58,320 --> 00:10:03,080
ascendance royale mais à un certain
M. Butt est de retour à Bradford, en Angleterre.

139
00:10:03,120 --> 00:10:07,160
Il était son beau-fils et il était
pas de prince et elle n'était pas une reine.

140
00:10:07,200 --> 00:10:10,800
Tout cela n’était qu’un canular élaboré.

141
00:10:10,840 --> 00:10:15,000
C'était une femme musulmane dont
la famille avait déménagé au Pakistan

142
00:10:15,040 --> 00:10:18,360
pendant la partition
de l'Inde et du Pakistan.

143
00:10:18,400 --> 00:10:20,960
Ce fut un moment déchirant.

144
00:10:21,000 --> 00:10:25,440
À la fin des années 40, lorsque l'Inde
a obtenu son indépendance,

145
00:10:25,480 --> 00:10:27,440
les Britanniques dans leur sagesse,

146
00:10:27,480 --> 00:10:31,600
décidé qu'ils devraient simplement
divisez-le en deux pays,

147
00:10:31,640 --> 00:10:34,880
et les musulmans étaient tous
censé se déplacer vers le nord, au Pakistan,

148
00:10:34,920 --> 00:10:37,000
les hindous étaient censés
pour déménager vers le sud, en Inde.

149
00:10:38,240 --> 00:10:41,760
A Lahore, la famille
vécu une vie confortable,

150
00:10:41,800 --> 00:10:44,520
mais la wilayat n'a jamais
Je voulais déménager au Pakistan.

151
00:10:44,560 --> 00:10:48,680
Sa maison était en Inde et,
consumé par le malheur,

152
00:10:48,720 --> 00:10:50,800
les fissures ont commencé à apparaître.

153
00:10:53,040 --> 00:10:57,960
Après la mort de son mari, elle
est devenu de plus en plus excentrique.

154
00:10:58,000 --> 00:11:00,960
Il y avait aussi des signes de
sa santé mentale est défaillante.

155
00:11:01,000 --> 00:11:03,760
On disait qu'elle avait
reçu une thérapie par électrochocs

156
00:11:03,800 --> 00:11:05,800
alors qu'elle était au Pakistan.

157
00:11:06,680 --> 00:11:10,680
Et puis, la prochaine chose que nous savons,
elle se présente à la gare de Delhi

158
00:11:10,720 --> 00:11:14,160
se proclamant
cette reine perdue depuis longtemps.

159
00:11:15,520 --> 00:11:19,080
Pendant trois décennies, malcha
Mahal a servi de résidence à

160
00:11:19,120 --> 00:11:21,280
une famille royale qui n'a jamais existé.

161
00:11:24,160 --> 00:11:28,280
Nous ne savons même pas si le prince
Cyrus et la princesse Sakina

162
00:11:28,320 --> 00:11:32,120
savaient qu'ils
n'étaient pas en fait des membres de la royauté.

163
00:11:32,160 --> 00:11:36,480
Ont-ils cru à leur
mère ou venaient-ils de vivre

164
00:11:36,520 --> 00:11:41,080
ce mensonge depuis si longtemps que
ils avaient oublié la vérité ?

165
00:11:43,360 --> 00:11:46,360
C'est une histoire tragique
sur des vies déchirées

166
00:11:46,400 --> 00:11:48,280
par conquête et division.

167
00:11:55,960 --> 00:12:00,080
Aujourd'hui la jungle empiète
toujours plus près des ruines de

168
00:12:00,120 --> 00:12:03,920
ce bâtiment en ruine. Il
fait face à un avenir incertain.

169
00:12:05,000 --> 00:12:07,960
Le gouvernement ne paie pas
aucune attention, et c'est très difficile

170
00:12:08,000 --> 00:12:11,480
approcher ici. C'est
une forêt si épaisse, donc je pense

171
00:12:11,520 --> 00:12:13,520
ça va rester comme ça.

172
00:12:20,000 --> 00:12:23,080
Dans le sud de l'Angleterre se trouve
une commune où l'histoire

173
00:12:23,120 --> 00:12:25,160
est caché à la vue de tous.

174
00:12:30,840 --> 00:12:34,760
À première vue, il n'y a pas
ça semble sortir de l'ordinaire

175
00:12:34,800 --> 00:12:39,600
ici du tout. Ce sont des arbustes,
herbe, champs agréables.

176
00:12:39,640 --> 00:12:43,080
Tu n'aurais jamais
j'ai imaginé que quelque chose

177
00:12:43,120 --> 00:12:45,800
un bouleversement s'est produit
ici dans cette région.

178
00:12:47,520 --> 00:12:50,760
Il y a des clôtures grillagées
et des barbelés tout autour.

179
00:12:50,800 --> 00:12:54,080
Aujourd'hui, les gens marchent
passé, mais à un moment donné

180
00:12:54,120 --> 00:12:56,120
c'était une très haute sécurité.

181
00:12:57,760 --> 00:13:00,440
Ces fortifications étaient
mis en place pour protéger

182
00:13:00,480 --> 00:13:04,240
une ressource précieuse
à l'intérieur d'une voûte en béton.

183
00:13:07,080 --> 00:13:10,640
Niché à une extrémité se trouve
la partie la plus marquante du site,

184
00:13:10,680 --> 00:13:14,920
de longues structures en forme de dôme, couvertes
dans l'herbe, éventuellement comme camouflage.

185
00:13:16,840 --> 00:13:22,960
Enterrées à l'intérieur se trouvent des pièces secrètes
construit à une époque de panique nationale.

186
00:13:25,240 --> 00:13:29,440
Cet endroit ressemble à quelque chose
sorti d'un film de science-fiction.

187
00:13:29,480 --> 00:13:34,320
Avec ses lourdes portes
et la sécurité qui l'entoure,

188
00:13:34,360 --> 00:13:37,040
ça donne vraiment l'impression
de quelque chose qui est soit

189
00:13:37,080 --> 00:13:41,240
du futur ou fortement
technologique de notre présent.

190
00:13:43,120 --> 00:13:47,200
J'ai grandi assez près d'ici,
mais je ne suis jamais venu ici quand j'étais enfant.

191
00:13:47,240 --> 00:13:49,840
C'était comme un
immense zone interdite.

192
00:13:51,640 --> 00:13:56,720
Il y a bien longtemps, c'était un lieu de
secrets d'État et sécurité maximale,

193
00:13:57,840 --> 00:14:01,560
mais en 1983, cela
la sécurité a été violée.

194
00:14:08,240 --> 00:14:11,240
À une extrémité du site
est un bâtiment renforcé

195
00:14:11,280 --> 00:14:14,200
que peu de gens ont
été autorisé à entrer.

196
00:14:15,320 --> 00:14:18,400
Rebecca Mordan a
eu accès.

197
00:14:20,120 --> 00:14:22,680
C'est une pièce vraiment excitante.

198
00:14:23,720 --> 00:14:25,720
Mon Dieu, c'est comme
quelque chose qui sort d'un film.

199
00:14:29,240 --> 00:14:33,640
Certaines chambres en sont équipées
d'étranges auges spécialement conçues à cet effet

200
00:14:33,680 --> 00:14:37,320
plein de bizarre
poudre blanche.

201
00:14:38,040 --> 00:14:41,320
C'est comme du talc.
C'est comme absorber quelque chose.

202
00:14:43,600 --> 00:14:45,600
Cet endroit est clairement une fuite en avant.

203
00:14:45,640 --> 00:14:50,120
Vous traversez une série de pièces,
en passant cette poudre absorbante,

204
00:14:50,160 --> 00:14:54,200
et puis tu arrive dans cette pièce
avec cette grosse goulotte en métal lourd.

205
00:14:54,240 --> 00:14:57,640
Ça devient assez
clair à quoi cela sert.

206
00:14:59,680 --> 00:15:02,400
C'est un
chambre de décontamination.

207
00:15:02,440 --> 00:15:04,800
Il a été construit dans les années 1980

208
00:15:04,840 --> 00:15:08,280
quand le monde faisait face
l'anéantissement nucléaire.

209
00:15:09,800 --> 00:15:13,360
Dans les années 1980, il y avait l'Amérique
à l'ouest et les Soviétiques

210
00:15:13,400 --> 00:15:16,480
à l'est, et chacun
d'eux avec leurs doigts

211
00:15:16,520 --> 00:15:19,520
planant au-dessus du
boutons nucléaires.

212
00:15:19,560 --> 00:15:23,080
Et la Grande-Bretagne et l'Europe étaient
littéralement pris au milieu.

213
00:15:27,480 --> 00:15:33,240
La guerre froide a été une guerre massive,
nuage gris surplombant

214
00:15:33,280 --> 00:15:35,880
sur notre enfance dans les années 80.

215
00:15:35,920 --> 00:15:37,960
Et cela s'est infiltré dans tout.

216
00:15:38,000 --> 00:15:40,440
Cela s'est infiltré dans notre
programmes de télévision.

217
00:15:40,480 --> 00:15:45,480
S'il y a une attaque nucléaire
et tu survis aux premiers effets

218
00:15:45,520 --> 00:15:48,080
d'une explosion,
tu auras au moins

219
00:15:48,120 --> 00:15:52,160
une demi-heure pour accéder à un public
ou un abri antiatomique à domicile.

220
00:15:54,040 --> 00:15:58,920
Construit à une époque de crise mondiale,
c'est Greenham Common,

221
00:16:00,000 --> 00:16:04,200
un ancien militaire américain
aérodrome et base stratégique clé

222
00:16:04,240 --> 00:16:06,960
préparé pour la guerre
contre l'Union Soviétique.

223
00:16:09,000 --> 00:16:12,240
N'importe quel espion soviétique tuerait
pour les secrets qui y sont gardés,

224
00:16:12,280 --> 00:16:18,040
la sécurité était donc très stricte.
Mais une nuit de 1983,

225
00:16:18,080 --> 00:16:21,440
trois non autorisés
des gens se sont faufilés dans la base

226
00:16:21,480 --> 00:16:22,920
et dans la tour de contrôle.

227
00:16:28,640 --> 00:16:32,920
En 1980, cette base a été choisie
pour accueillir un nouveau développement dans

228
00:16:32,960 --> 00:16:37,320
guerre atomique -
le missile de croisière.

229
00:16:39,640 --> 00:16:43,320
Les missiles de croisière coupaient
edge et ultra high-tech,

230
00:16:43,360 --> 00:16:45,680
et ils pourraient transporter
des ogives nucléaires à des vitesses

231
00:16:45,720 --> 00:16:47,720
jusqu'à 550 milles à l'heure.

232
00:16:47,760 --> 00:16:51,640
Mais tout le monde ne l'était pas
heureux de voir leur arrivée.

233
00:16:51,680 --> 00:16:53,760
Le programme de missiles de croisière a été

234
00:16:53,800 --> 00:16:58,280
très, très controversé
en Grande-Bretagne, et un groupe

235
00:16:58,320 --> 00:17:01,800
ont décidé qu'ils allaient
être ceux qui mettront un terme à cela.

236
00:17:06,320 --> 00:17:08,880
Je me souviens qu'il y avait des gens
te faisant signe d'entrer, t'asseyant

237
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
et "viens t'asseoir
avec moi aux banderoles.

238
00:17:10,720 --> 00:17:14,280
Ou, "Voudrais-tu venir à
le feu ? As-tu assez chaud ? »

239
00:17:15,400 --> 00:17:19,320
La mère de Rebecca est l'une des
nombreux sont ceux qui ont répondu à un appel aux armes

240
00:17:19,360 --> 00:17:22,200
pour ce qui devait être un
manifestation réservée aux femmes.

241
00:17:24,280 --> 00:17:28,720
Une chaîne de lettres répartie sur
le Royaume-Uni. C'était une époque

242
00:17:28,760 --> 00:17:32,120
avant Internet, donc toujours
J'ai dû passer par la poste.

243
00:17:32,160 --> 00:17:36,440
Et cette lettre invitait ceux qui
lis-le pour venir à Greenham Common

244
00:17:36,480 --> 00:17:38,760
le 12 décembre 1982.

245
00:17:41,720 --> 00:17:43,400
Quand les missiles sont arrivés,

246
00:17:43,440 --> 00:17:47,520
ils ont été accueillis par une foule de
30 000 manifestants.

247
00:17:49,360 --> 00:17:52,360
Ces femmes de Greenham,
déterminé à protéger

248
00:17:52,400 --> 00:17:55,960
l'avenir de leurs enfants, construit
camps tout autour de la base.

249
00:17:58,480 --> 00:18:01,760
C'est donc l'un des
portes pour la base.

250
00:18:01,800 --> 00:18:04,680
L'armée américaine a ajouté
fil de rasoir. Ils ont ensuite ajouté

251
00:18:04,720 --> 00:18:08,680
chiens et sentinelles et plus
police, nous avons la police militaire

252
00:18:08,720 --> 00:18:12,800
et les escadrons anglais,
Des escadrons britanniques, tous protégeant

253
00:18:12,840 --> 00:18:15,480
les Américains qui vivaient
en plein milieu de la base.

254
00:18:15,520 --> 00:18:20,280
C'était dans l'ensemble paisible,
mais à l'occasion, il y en avait

255
00:18:20,320 --> 00:18:23,880
une sorte de genre anarchiste
de flux vers lui, et c'est,

256
00:18:23,920 --> 00:18:25,920
bien sûr, quand
cela a fait la une des journaux.

257
00:18:27,840 --> 00:18:30,840
Les protestations faites
gros titres mondiaux,

258
00:18:30,880 --> 00:18:33,840
un embarras pour
le gouvernement britannique.

259
00:18:33,880 --> 00:18:37,200
Ils ont ordonné à la police de
déplacer les manifestants par la force.

260
00:18:41,520 --> 00:18:44,640
Il y avait définitivement un sentiment
cela, surtout quand beaucoup de

261
00:18:44,680 --> 00:18:48,520
à l'extérieur, la police a été achetée,
il y avait un risque beaucoup plus élevé de

262
00:18:48,560 --> 00:18:51,360
violences envers les femmes.
Ils viendraient avec la poubelle Van

263
00:18:51,400 --> 00:18:52,696
et ils ont jeté
tout ce que les femmes

264
00:18:52,720 --> 00:18:56,280
je ne transportais pas dans cette camionnette
et tout détruire.

265
00:18:57,440 --> 00:19:00,960
Mais ce groupe de femmes ordinaires
on ne s'en débarrasserait pas si facilement.

266
00:19:02,160 --> 00:19:06,040
En 1983, le secrétaire britannique
d'État pour la défense explicitement

267
00:19:06,080 --> 00:19:08,440
a dit au Parlement que
il n'y avait aucun moyen

268
00:19:08,480 --> 00:19:12,440
les manifestants obtiendraient un jour
sur la base. Il avait tort.

269
00:19:14,920 --> 00:19:20,040
Une nuit, trois manifestants dehors
la base a découvert un tuyau ouvert.

270
00:19:20,080 --> 00:19:22,520
Et ils ont réalisé, tout à fait
à juste titre, c'était probablement

271
00:19:22,560 --> 00:19:25,640
un tuyau de trop-plein, donc
ils ont rampé dedans,

272
00:19:25,680 --> 00:19:27,696
ne sachant pas où ils iraient
sont venus, et où ils sont venus

273
00:19:27,720 --> 00:19:32,400
était en fait sur la piste, ou
près de la piste pour toute la base.

274
00:19:34,280 --> 00:19:36,480
Ils font leur chemin
vers la tour de contrôle

275
00:19:36,520 --> 00:19:40,240
pour le plus lourd
aérodrome nucléaire gardé

276
00:19:40,280 --> 00:19:42,760
dans le pays, et ils
je n'ai pas verrouillé la porte.

277
00:19:44,440 --> 00:19:48,160
Ils sont littéralement entrés dans la valse
et ils ont découvert des secrets d'État.

278
00:19:48,200 --> 00:19:50,520
Ils ont trouvé des journaux de bord sur
que faire en cas de

279
00:19:50,560 --> 00:19:54,280
urgences nucléaires, et ils
ils ont écrit leurs noms partout.

280
00:19:54,320 --> 00:19:59,560
Finalement, des soldats américains ont été retrouvés
eux, pointaient des armes sur leurs visages

281
00:19:59,600 --> 00:20:01,320
et les a escortés hors de la base.

282
00:20:03,840 --> 00:20:05,800
Au moment où les femmes
ont été découverts,

283
00:20:05,840 --> 00:20:10,120
ils étaient à l'intérieur du
tour de contrôle pendant cinq heures.

284
00:20:11,720 --> 00:20:13,720
Ce n'était pas seulement embarrassant
pour le gouvernement,

285
00:20:13,760 --> 00:20:16,040
c'était une humiliation.

286
00:20:17,200 --> 00:20:19,680
Mais la tour de contrôle
ce n'était pas la plus grosse violation

287
00:20:19,720 --> 00:20:21,720
de la sécurité à Greenham Common.

288
00:20:23,400 --> 00:20:25,720
L'essentiel sur cet aérodrome

289
00:20:25,760 --> 00:20:29,120
ce n'était pas la tour de contrôle
ou les pistes elles-mêmes.

290
00:20:29,160 --> 00:20:34,040
C'est le silo. Le grand, grand
structure qui abrite réellement

291
00:20:34,080 --> 00:20:37,280
les véhicules avec le
ogives nucléaires au dos.

292
00:20:39,680 --> 00:20:43,840
Les manifestants ont élaboré un plan
prendre d'assaut les bunkers nucléaires.

293
00:20:45,320 --> 00:20:48,040
Les femmes de Greenham attendaient
jusqu'au réveillon du nouvel an,

294
00:20:48,080 --> 00:20:51,600
et ils ont estimé que tout
les escouades, la majeure partie de la base,

295
00:20:51,640 --> 00:20:54,160
la police militaire et cela
seraient tous en ville pour célébrer.

296
00:20:54,200 --> 00:20:56,640
C'était incroyablement dangereux.

297
00:20:56,680 --> 00:20:59,360
Il faudrait garder
à l'esprit combien il est important

298
00:20:59,400 --> 00:21:04,080
ce site était et à quel point il était crucial
était de garder ces armes en sécurité.

299
00:21:04,120 --> 00:21:08,240
Les soldats étaient tous armés
avec des fusils d'assaut, et leurs ordres

300
00:21:08,280 --> 00:21:10,600
il fallait tirer
intrus en vue.

301
00:21:13,520 --> 00:21:16,680
Ils ont réussi à monter des échelles,
mettez le tapis sur le fil de rasoir,

302
00:21:16,720 --> 00:21:19,600
monte dans les silos
où, théoriquement,

303
00:21:19,640 --> 00:21:21,640
les missiles nucléaires ont été conservés.

304
00:21:24,200 --> 00:21:28,160
Ces femmes ne sont pas là pour
faire du mal malveillant. Tout ce qu'ils peuvent faire

305
00:21:28,200 --> 00:21:32,880
c'est chanter et danser avec les soldats
responsable de la sécurité.

306
00:21:34,800 --> 00:21:38,400
La danse sur les bunkers
a été diffusé dans le monde entier.

307
00:21:39,840 --> 00:21:42,720
Combien cela coûte-t-il
votre peau si vous en êtes responsable

308
00:21:42,760 --> 00:21:46,720
gardant le plus grand du monde
la dissuasion nucléaire et vous avez

309
00:21:46,760 --> 00:21:51,440
une bande de haillons d'âge moyen
des femmes dansant et chantant dessus

310
00:21:51,480 --> 00:21:55,840
votre bien le plus précieux ? C'est
génial. Absolument génial.

311
00:21:55,880 --> 00:21:58,200
(Chant indistinct)

312
00:21:58,240 --> 00:22:02,240
Les militants sont restés dehors
la base depuis près de deux décennies.

313
00:22:02,280 --> 00:22:05,240
Leur montre a pris fin
quand le dernier missile

314
00:22:05,280 --> 00:22:08,040
a été retiré et
l'aérodrome a été fermé.

315
00:22:09,360 --> 00:22:11,376
Il ne fait aucun doute que le
Greenham Common manifestants

316
00:22:11,400 --> 00:22:13,560
étaient l'un des
images les plus emblématiques

317
00:22:13,600 --> 00:22:17,440
des années 1980, qui était un
décennie de véritable conflit en Grande-Bretagne.

318
00:22:20,680 --> 00:22:23,256
Je me souviens aussi d'un greenham
femme qui me parle et me dit qu'il y avait

319
00:22:23,280 --> 00:22:26,600
un moment où elle était debout
dans la boue à sa porte, regardant

320
00:22:26,640 --> 00:22:30,000
envers les femmes, même si elles
étaient sous une pluie battante, cuisinant, aidant

321
00:22:30,040 --> 00:22:32,760
les uns les autres pour créer un
communauté, et elle a juste pensé,

322
00:22:32,800 --> 00:22:36,800
"Oh, mon dieu. Nous pouvons tout faire.
Nous n'avons pas besoin d'hommes ni de qui que ce soit. »

323
00:22:43,760 --> 00:22:47,160
En 1997, les clôtures
qui avait entouré

324
00:22:47,200 --> 00:22:51,120
greenham commun pour 50
des années ont finalement été démolies

325
00:22:51,160 --> 00:22:54,320
et le site de 800 acres
remis à l'usage public.

326
00:22:55,720 --> 00:22:59,800
Le mouvement antinucléaire a
j'en ai rendu certains vraiment, vraiment importants

327
00:22:59,840 --> 00:23:04,720
réalisations et
certainement acheté la question nucléaire

328
00:23:04,760 --> 00:23:09,760
à l'air libre d'une manière qui
n'était tout simplement pas possible auparavant.

329
00:23:14,880 --> 00:23:18,000
À la limite nord de
Johannesbourg, Afrique du Sud,

330
00:23:18,040 --> 00:23:21,200
sont les restes de
une installation tentaculaire.

331
00:23:27,000 --> 00:23:30,240
C'est un très
bâtiment impressionnant.

332
00:23:30,280 --> 00:23:33,080
Édifice à plusieurs ailes.

333
00:23:34,400 --> 00:23:39,720
Et on ne dirait pas que ce soit ça
vieux - construit il y a peut-être 50 ans ?

334
00:23:42,280 --> 00:23:45,080
Même si cela peut paraître
assez nouveau de l'extérieur,

335
00:23:45,120 --> 00:23:48,520
en interne, c'est un
une toute autre histoire.

336
00:23:50,080 --> 00:23:53,280
L'intérieur est tout simplement complètement
ravagé et déchiré.

337
00:23:53,320 --> 00:23:56,360
Il y a de la peinture qui est
se décollant des murs.

338
00:23:56,400 --> 00:24:01,520
Certaines fenêtres sont brisées,
papiers et documents éparpillés.

339
00:24:02,200 --> 00:24:05,360
Ça ressemble à quelque chose
sorti d'un film d'horreur.

340
00:24:07,400 --> 00:24:12,000
C'est un endroit assez effrayant.
Il y a des trous béants dans le plafond.

341
00:24:12,040 --> 00:24:16,400
Voilà à quoi ressemble
des taches de sang sur le mur.

342
00:24:16,440 --> 00:24:19,720
Ce n'est certainement pas le genre d'endroit
tu voudrais être seul la nuit.

343
00:24:22,760 --> 00:24:26,520
Plus vous vous aventurez loin, plus
le bâtiment devient inquiétant.

344
00:24:28,720 --> 00:24:33,880
Il y a du matériel médical,
documents confidentiels.

345
00:24:33,920 --> 00:24:36,440
On dirait des gens
j'étais juste là un jour

346
00:24:36,480 --> 00:24:38,480
et puis ils
s'est soudainement levé et est parti.

347
00:24:40,120 --> 00:24:45,000
C'est une pièce, il y a des géants
des réfrigérateurs qui ont l'air si grands

348
00:24:45,040 --> 00:24:50,960
on pourrait y mettre un corps. Et
puis il y a d'énormes dalles cassées.

349
00:24:52,800 --> 00:24:56,720
On dit que ce bâtiment en est un
l'un des plus hantés d'Afrique du Sud.

350
00:24:59,240 --> 00:25:02,360
On dit que c'est paranormal
l'activité se concentre souvent

351
00:25:02,400 --> 00:25:06,080
dans des endroits qui ont eu
beaucoup de décès et de naissances.

352
00:25:06,120 --> 00:25:10,960
Alors qu'est-ce qui s'est passé
voilà, ça pourrait être la cause

353
00:25:11,000 --> 00:25:14,760
être hanté comme ça ? Quoi
De sombres secrets cette installation recèle-t-elle ?

354
00:25:21,880 --> 00:25:24,760
Cet endroit était destiné
pour aider ceux qui en ont besoin,

355
00:25:24,800 --> 00:25:29,160
mais pas tous ceux qui sont venus
ici ils ont reçu les soins qu'ils méritaient.

356
00:25:30,080 --> 00:25:33,240
C'est l'hôpital de Kempton Park.

357
00:25:33,280 --> 00:25:37,480
Il a été achevé en 1978,
et à l'époque c'était le plus grand

358
00:25:37,520 --> 00:25:40,760
établissement médical de la région.

359
00:25:42,520 --> 00:25:46,200
C'est un immense hôpital, comme
vous voyez, 400 lits.

360
00:25:46,240 --> 00:25:50,520
Il y avait une section maternité. Ils
avait toutes les disciplines chirurgicales.

361
00:25:50,560 --> 00:25:53,840
Il y avait un service médical. Il
avait une unité de soins intensifs.

362
00:25:55,680 --> 00:25:59,400
Le Dr Nick Wolmarans était un
chirurgien consultant et chef de

363
00:25:59,440 --> 00:26:02,160
l'urgence
service à l'hôpital.

364
00:26:03,720 --> 00:26:06,800
C'était un excellent
installation, et pour le voir

365
00:26:06,840 --> 00:26:11,960
dans ce délabré
l'état est très inquiétant.

366
00:26:14,160 --> 00:26:16,560
J'ai travaillé ici pendant dix ans.

367
00:26:16,600 --> 00:26:21,080
J'ai soigné beaucoup de patients ici,
et c'était un endroit formidable où travailler.

368
00:26:23,560 --> 00:26:27,480
Lors de sa construction, il avait un
un objectif très précis en tête,

369
00:26:27,520 --> 00:26:30,160
et l'indice est
caché dans sa conception.

370
00:26:32,080 --> 00:26:34,920
J'ai marché le long de ça
passage pendant très longtemps.

371
00:26:34,960 --> 00:26:38,160
Je n'ai jamais remarqué comment
ce passage est large.

372
00:26:38,200 --> 00:26:44,120
Et l'un des groupes hospitaliers'
le PDG m'a dit que cela avait été construit pour

373
00:26:44,160 --> 00:26:49,880
à des fins de catastrophe avec le
l'idée qu'en cas de catastrophe

374
00:26:49,920 --> 00:26:54,200
venant de l'aéroport
ou l'usine d'explosifs

375
00:26:54,240 --> 00:26:56,280
pas très loin d'ici,

376
00:26:56,320 --> 00:27:01,040
ils pourraient se garer et
accueillir des lits dans ce passage.

377
00:27:02,440 --> 00:27:06,480
À l'époque, l'hôpital était à
la pointe de la technologie.

378
00:27:06,520 --> 00:27:09,200
C'est un théâtre très spacieux.

379
00:27:09,240 --> 00:27:12,760
Regardez la taille, regardez le
haut plafond, regardez l'équipement.

380
00:27:12,800 --> 00:27:16,800
Ils ne fabriquent pas et ne construisent pas
des théâtres de cette taille.

381
00:27:18,880 --> 00:27:23,800
Dans un environnement aussi cher et
installation avancée, on pourrait imaginer

382
00:27:23,840 --> 00:27:27,640
que le personnel
être très hautement qualifié

383
00:27:27,680 --> 00:27:31,480
les professionnels de la santé,
mais il s'avère

384
00:27:31,520 --> 00:27:35,880
l'hôpital de Kempton Park
cachait un horrible secret.

385
00:27:37,800 --> 00:27:40,800
En 1982, l'hôpital
a pris un pédiatre

386
00:27:40,840 --> 00:27:42,680
J'ai appelé le Dr Esterhuizen.

387
00:27:42,720 --> 00:27:46,360
Il avait son propre cabinet et
il a été fortement recommandé.

388
00:27:46,400 --> 00:27:50,400
On pense que pendant sa
le temps passé à l'hôpital où il a été soigné

389
00:27:50,440 --> 00:27:55,840
plus de 4 500 patients - pour la plupart
bébés dans le service de pédiatrie.

390
00:27:57,600 --> 00:28:03,160
Le Dr Esterhuizen était si confiant
dans ses capacités et son expertise

391
00:28:03,200 --> 00:28:07,160
qu'il s'est présenté comme chef
du département, et il avait beaucoup de

392
00:28:07,200 --> 00:28:09,880
le soutien de ses collègues
à l'époque pour cela.

393
00:28:09,920 --> 00:28:13,160
Mais il s'est avéré
ce Dr Esterhuizen

394
00:28:13,200 --> 00:28:15,560
n'était pas celui qu'il semblait être.

395
00:28:18,520 --> 00:28:21,920
Le Dr Wolmarans travaillait à
l'hôpital en même temps.

396
00:28:24,720 --> 00:28:28,440
C'est le service de pédiatrie où
le Dr André Esterhuizen a travaillé.

397
00:28:28,480 --> 00:28:30,000
Il a travaillé ici pendant environ

398
00:28:30,040 --> 00:28:33,360
trois à quatre ans dans
la fin des années 80 et 90.

399
00:28:33,400 --> 00:28:38,240
Au fil du temps, de nombreux parents
et mes collègues étaient très inquiets

400
00:28:38,280 --> 00:28:40,800
de sa façon il
soigné les enfants.

401
00:28:40,840 --> 00:28:44,560
Beaucoup de... enfants avaient
complications graves.

402
00:28:46,680 --> 00:28:50,480
Un de ces enfants
était sous la garde du Dr Wolmarans.

403
00:28:50,520 --> 00:28:55,080
J'ai eu une très triste expérience
avec un de mes patients,

404
00:28:55,120 --> 00:28:59,640
un bébé de quatre mois qui
J'ai opéré une hernie à l'aine,

405
00:28:59,680 --> 00:29:04,560
et en postopératoire, le
l'anesthésiste m'a dit que

406
00:29:04,600 --> 00:29:06,920
l'enfant a aspiré
en salle de réveil.

407
00:29:08,960 --> 00:29:11,680
Mon anesthésiste a appelé
docteur André Esterhuizen,

408
00:29:11,720 --> 00:29:14,280
et il s'est occupé de l'enfant.

409
00:29:14,320 --> 00:29:17,840
Malheureusement il a extubé
le bébé au mauvais moment,

410
00:29:17,880 --> 00:29:21,640
et elle a arrêté de respirer
et malheureusement il est mort.

411
00:29:23,280 --> 00:29:26,120
De façon alarmante, ceci
n'était pas le seul enfant

412
00:29:26,160 --> 00:29:28,800
être mort sous
circonstances suspectes.

413
00:29:30,440 --> 00:29:36,920
Puis, en 1991, est arrivé un fonctionnaire
plainte d'une mère concernant

414
00:29:36,960 --> 00:29:42,800
son fils, Gareth, décédé
sous les soins du Dr Esterhuizen,

415
00:29:42,840 --> 00:29:46,080
et c'est à ce moment-là
ce personnel hospitalier

416
00:29:46,120 --> 00:29:50,040
commencé à faire plus
enquêtes spécifiques

417
00:29:50,080 --> 00:29:54,240
en esterhuizen, son
diagnostics et son traitement.

418
00:29:55,920 --> 00:30:00,000
Le Dr Wolmarans était à l'avant-garde
de l'enquête, et quoi

419
00:30:00,040 --> 00:30:04,360
il a découvert que le
l'hôpital et son personnel au cœur.

420
00:30:05,880 --> 00:30:09,600
Quand j'ai téléphoné au médecin
conseil, ils m'ont dit que

421
00:30:09,640 --> 00:30:16,120
il n'existe pas une telle personne
ou médecin dans son dossier médical

422
00:30:16,160 --> 00:30:18,800
et il n'a jamais
qualifié de médecin.

423
00:30:21,760 --> 00:30:24,320
Il avait seulement un high
diplôme d'études,

424
00:30:24,360 --> 00:30:28,320
et il s'était déguisé
en tant que médecin pendant toutes ces années.

425
00:30:30,040 --> 00:30:35,160
Finalement, le Dr Esterhuizen a été
arrêté, inculpé et jugé.

426
00:30:35,200 --> 00:30:38,200
Apparemment, certains d'entre eux
les témoignages lors

427
00:30:38,240 --> 00:30:41,640
le procès était tout simplement horrible.

428
00:30:41,680 --> 00:30:43,960
Une mère a déclaré au tribunal

429
00:30:44,000 --> 00:30:49,000
son bébé finit par avoir des problèmes cérébraux
paralysie après qu'Esterhuizen ait fait

430
00:30:49,040 --> 00:30:54,520
quatre perforations de bois sur son enfant
alors qu'elle n'avait que quatre mois.

431
00:30:54,560 --> 00:30:58,360
Il a finalement été inculpé
avec homicide coupable,

432
00:30:58,400 --> 00:31:01,960
se faire passer pour un médecin
et escroquer ses patients,

433
00:31:02,000 --> 00:31:05,840
et il a été condamné à 18 ans
en prison. Cependant, rien ne peut

434
00:31:05,880 --> 00:31:10,000
ramener n'importe lequel des enfants
qu'il a perdu à cause de sa négligence.

435
00:31:11,560 --> 00:31:15,440
La grande question est de savoir comment
l'hôpital n'a-t-il jamais vérifié

436
00:31:15,480 --> 00:31:20,520
ses références lors de son embauche
lui ? Ça te fait réfléchir, était-ce énorme

437
00:31:20,560 --> 00:31:25,200
le scandale est en partie la raison pour laquelle
l'hôpital a fermé si soudainement ?

438
00:31:27,840 --> 00:31:30,800
J'ai monté ces escaliers
tous les jours, je vais au théâtre

439
00:31:30,840 --> 00:31:36,120
et aux services...
Et à mon insu,

440
00:31:36,160 --> 00:31:38,640
ils ont fermé ça
hôpital en quelques semaines.

441
00:31:40,800 --> 00:31:43,800
A l'époque, la population locale
le département de la santé l'a blâmé

442
00:31:43,840 --> 00:31:46,960
sur le manque de personnel
et sous-utilisation,

443
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
mais cela ne correspondait tout simplement pas.

444
00:31:50,440 --> 00:31:54,080
Rapports du personnel travaillant
là à l'époque nié

445
00:31:54,120 --> 00:31:59,320
toute pénurie de personnel, et ils ont dit
que les conditions de travail étaient bonnes.

446
00:32:00,760 --> 00:32:05,800
Fermer ensuite un hôpital public
dans l'une des plus grandes communes

447
00:32:05,840 --> 00:32:12,520
dans le pays semble étrange
déménager, surtout lorsque d'autres hôpitaux

448
00:32:12,560 --> 00:32:16,360
dans la région ont été signalés
comme étant proche de la capacité.

449
00:32:17,560 --> 00:32:20,400
Il semble que la raison
cet hôpital est vraiment fermé

450
00:32:20,440 --> 00:32:24,160
restera un mystère pour les deux
le personnel et le grand public.

451
00:32:26,000 --> 00:32:27,480
Rien n'a été dit.

452
00:32:27,520 --> 00:32:31,440
Même aujourd'hui, après 25 heures
des années, tu sais, on ne sait pas

453
00:32:31,480 --> 00:32:36,400
pourquoi le gouvernement ne garderait pas
un magnifique atout comme celui-là.

454
00:32:43,440 --> 00:32:45,760
Aujourd'hui, l'hôpital
est abandonné,

455
00:32:45,800 --> 00:32:49,000
mais ce n'est pas aussi calme
comme cela pourrait paraître au premier abord.

456
00:32:49,040 --> 00:32:53,280
Les gens viennent toujours, attirés
par les histoires terribles

457
00:32:53,320 --> 00:32:55,320
de ce qui s'est passé ici.

458
00:32:56,120 --> 00:33:00,640
Le site est devenu tristement célèbre
pour les spectres qui errent

459
00:33:00,680 --> 00:33:05,560
l'hôpital la nuit, et donné
ce qui s'est passé ici, c'est peut-être

460
00:33:05,600 --> 00:33:10,080
pas surprenant que ce soit une rumeur
être plein de fantômes d'enfants.

461
00:33:10,120 --> 00:33:12,680
Et les espoirs
que ça pourrait un jour

462
00:33:12,720 --> 00:33:16,560
être racheté à la vie maintenant
cela semble être un rêve lointain.

463
00:33:17,440 --> 00:33:21,680
C'était très douloureux de voir un
magnifique structure comme celle-ci

464
00:33:21,720 --> 00:33:25,080
si délabré et
presque totalement détruit

465
00:33:25,120 --> 00:33:28,000
est vraiment un gros chagrin.

466
00:33:32,000 --> 00:33:34,760
Au large du sud-est
côte de Géorgie, États-Unis,

467
00:33:34,800 --> 00:33:37,160
est à couper le souffle
nature sauvage de l'île.

468
00:33:46,040 --> 00:33:51,000
C'est juste une sorte de vert luxuriant
endroit avec du gazon, des palmiers,

469
00:33:51,040 --> 00:33:56,880
marais, puis il s'ouvre
dans ce genre de grand domaine,

470
00:33:56,920 --> 00:34:00,920
et tu vois les restes de quoi
ressemble à une immense demeure seigneuriale.

471
00:34:02,080 --> 00:34:05,960
Vous pouvez voir que les motifs
de cet endroit étaient vastes,

472
00:34:06,000 --> 00:34:10,760
et je parie qu'à leur époque, ils l'étaient
assez impressionnant. Tu peux encore voir

473
00:34:10,800 --> 00:34:14,760
pelouses ornementales, et parmi
il y a aussi quelques dépendances.

474
00:34:16,880 --> 00:34:19,760
Celui qui a vécu ici
était assez riche.

475
00:34:21,280 --> 00:34:25,600
Et ça ne ressemble pas à un endroit
c'est juste une sorte de variété de jardin

476
00:34:25,640 --> 00:34:29,480
délabré par les années. Il
ça ressemble à quelque chose de violent,

477
00:34:29,520 --> 00:34:34,800
quelque chose de terrible est arrivé
pour le réduire à une telle destruction.

478
00:34:37,920 --> 00:34:42,360
Plus loin, il y a une série
de curieux bâtiments en briques.

479
00:34:43,960 --> 00:34:47,600
Vous pouvez voir ces étranges,
structures en forme de cheminée.

480
00:34:48,880 --> 00:34:51,240
Alors vous vous demandez,
que s'est-il passé ici ?

481
00:34:51,280 --> 00:34:54,000
Était-ce un site de fabrication ?

482
00:34:54,040 --> 00:34:57,960
Regardez de plus près et un très
une image différente se dessine.

483
00:34:59,280 --> 00:35:01,800
Pour certaines personnes
qui a appelé cet endroit chez lui,

484
00:35:01,840 --> 00:35:04,880
ce n'était pas particulièrement
endroit agréable à vivre.

485
00:35:06,000 --> 00:35:09,440
Il est clair que nous sommes debout
au milieu de quelques événements importants

486
00:35:09,480 --> 00:35:11,480
morceau de l'histoire américaine.

487
00:35:18,160 --> 00:35:22,440
Aujourd'hui, le service des parcs nationaux est
le gardien de cette île isolée

488
00:35:22,480 --> 00:35:27,480
et ses bâtiments. La seule façon de
atteindre sa côte accidentée se fait en bateau.

489
00:35:28,600 --> 00:35:31,320
Cette île a beaucoup
des histoires fascinantes.

490
00:35:31,360 --> 00:35:34,040
Tu pourrais passer toute ta vie
étudier l'histoire de cette île

491
00:35:34,080 --> 00:35:37,760
et je ne suis pas entièrement capable de comprendre
tout ce qui s'est passé.

492
00:35:41,920 --> 00:35:45,400
Le garde-parc Robinson Barker
a passé de nombreuses années à enquêter

493
00:35:45,440 --> 00:35:47,800
les secrets de l'île.

494
00:35:50,000 --> 00:35:53,640
La famille qui a vécu ici le plus
récemment, c'est la famille Carnegie

495
00:35:53,680 --> 00:35:55,480
de Pittsburgh, Pennsylvanie.

496
00:35:55,520 --> 00:36:00,400
A l'origine les carnegies ont émigré
en Amérique depuis l'Écosse

497
00:36:00,440 --> 00:36:05,080
dans les années 1840, et les jeunes frères
Thomas et Andrew Carnegie ont travaillé

498
00:36:05,120 --> 00:36:09,680
leur chemin jusqu'à ce qu'ils aient amassé
une grande richesse dans l'industrie sidérurgique.

499
00:36:11,880 --> 00:36:15,600
L'histoire raconte que Thomas
sa femme Lucy était tellement fascinée par

500
00:36:15,640 --> 00:36:20,120
la beauté de l'île, elle
a insisté pour qu'il soit acheté à tout prix.

501
00:36:21,800 --> 00:36:26,720
En 1884, les Carnegies ont construit ce
manoir et l'a appelé dungeness.

502
00:36:28,440 --> 00:36:30,040
C'était le cœur du domaine

503
00:36:30,080 --> 00:36:33,280
qu'ils ont construit pour eux
et leurs neuf enfants.

504
00:36:35,160 --> 00:36:38,680
Carnegie n'a épargné aucune dépense
dans la construction du dormeur.

505
00:36:38,720 --> 00:36:43,320
Il a non seulement construit ce magnifique
la maison principale et ses dépendances,

506
00:36:43,360 --> 00:36:47,800
mais il a ajouté un chauffé
piscine, terrains de squash,

507
00:36:47,840 --> 00:36:51,040
et il avait 200 serviteurs
qui s'occuperait de

508
00:36:51,080 --> 00:36:54,400
sa famille et ses éventuels invités
qui se trouvaient sur le domaine.

509
00:36:56,720 --> 00:37:00,560
C'est Cumberland
littoral national de l'île,

510
00:37:00,600 --> 00:37:05,000
autrefois le terrain de jeu exclusif de
l'une des familles les plus riches d'Amérique.

511
00:37:05,040 --> 00:37:08,800
Depuis de nombreuses années, leur
la vie ici était idyllique.

512
00:37:11,600 --> 00:37:16,000
Mais avant l'arrivée des Carnegies,
il avait un passé très sombre et maléfique.

513
00:37:17,200 --> 00:37:19,160
Que s'est-il passé ici,
ce que les gens ont fait ici

514
00:37:19,200 --> 00:37:23,240
a coûté très cher,
un terrible coût humain.

515
00:37:24,440 --> 00:37:28,560
Les carnegies ont enlevé la plupart
des structures de cette époque,

516
00:37:28,600 --> 00:37:30,600
mais il reste un bâtiment.

517
00:37:32,080 --> 00:37:35,000
Cette maison servait de
la maison du surveillant pendant

518
00:37:35,040 --> 00:37:39,320
la plantation Greene-Miller
ici sur l'île. Par-dessus et devant

519
00:37:39,360 --> 00:37:43,120
de moi aurait été un grand
Champ de coton où les Africains réduits en esclavage

520
00:37:43,160 --> 00:37:47,440
travaillé toute la journée comme
ils cultivaient ici des récoltes pour le marché.

521
00:37:50,760 --> 00:37:55,120
La famille Greene-Miller a repris
résidence ici au début des années 1800.

522
00:37:56,120 --> 00:37:59,800
Ils furent les premiers à utiliser
des ressources naturelles de l'île,

523
00:37:59,840 --> 00:38:03,840
inaugurant un cycle honteux
cela durerait des décennies.

524
00:38:05,800 --> 00:38:10,920
Mais quelque chose arrivait
donnerait de l'espoir aux personnes exploitées.

525
00:38:12,520 --> 00:38:17,440
Le travail des esclaves a fait les propriétaires
riche, mais un conflit imminent

526
00:38:17,480 --> 00:38:19,760
offrait une chance de salut.

527
00:38:21,480 --> 00:38:23,600
L'île de Cumberland a
une histoire vraiment intéressante

528
00:38:23,640 --> 00:38:26,440
pendant la guerre de
1812, avec les Britanniques

529
00:38:26,480 --> 00:38:29,720
j'essaie de mettre fin à un blocus
et le long de la côte américaine.

530
00:38:30,680 --> 00:38:36,480
Le 10 janvier 1815, le contre-amiral
Cockburn a envahi l'île de Cumberland

531
00:38:36,520 --> 00:38:39,840
et j'ai installé mon camp à
la zone de dormeur en utilisant

532
00:38:39,880 --> 00:38:44,720
le donjon Greene-Miller
maison comme quartier général de ses officiers.

533
00:38:47,200 --> 00:38:50,160
La loi britannique interdit
l'esclavage à ce stade.

534
00:38:50,200 --> 00:38:52,280
Il en profite.

535
00:38:52,320 --> 00:38:56,120
Il sait que s'il peut obtenir
des gens réduits en esclavage sur des navires britanniques qui

536
00:38:56,160 --> 00:38:59,160
il peut les emmener vers la liberté,
et c'est exactement ce qui se passe.

537
00:39:01,320 --> 00:39:05,240
Mais en 1815, avec le
se battent officiellement pour un traité

538
00:39:05,280 --> 00:39:08,320
a été signé entre
les nations en guerre.

539
00:39:08,360 --> 00:39:12,480
Il stipulait que tous les esclaves devaient
être restitués à leurs propriétaires.

540
00:39:13,720 --> 00:39:16,480
Cockburn dit : "Au diable
ça." Il prend tous les esclaves

541
00:39:16,520 --> 00:39:21,240
il peut les obtenir et il les expédie
au Canada ou dans les Caraïbes. En tout,

542
00:39:21,280 --> 00:39:25,760
Cockburn expédie 1 500 personnes libérées
esclaves de l'île de Cumberland.

543
00:39:27,680 --> 00:39:31,840
Malheureusement, cela s'avérerait
n'être qu'un court sursis

544
00:39:31,880 --> 00:39:34,360
pour les esclaves américains.

545
00:39:34,400 --> 00:39:39,480
Encore une fois, cette île serait
devenu un lieu où l'esclavage prospérait.

546
00:39:39,520 --> 00:39:42,920
Et les indices peuvent être
vu dans le paysage.

547
00:39:44,120 --> 00:39:48,400
Et un homme était tristement célèbre
pour son cruel désir de faire du profit

548
00:39:48,440 --> 00:39:50,440
de la force
travail des gens.

549
00:39:52,400 --> 00:39:56,600
Né sur l'île en 1790,
Robert Stafford a travaillé sur

550
00:39:56,640 --> 00:40:00,440
la plantation Miller-Greene
et j'avais un très bon sens de

551
00:40:00,480 --> 00:40:04,000
à quel point c'est rentable
l'esclavage du coton l'était.

552
00:40:05,920 --> 00:40:10,040
Ces cheminées, ces
les structures qui restent,

553
00:40:10,080 --> 00:40:15,120
ce sont les seuls effets physiques durables
héritage de cette époque.

554
00:40:15,160 --> 00:40:19,320
Ce sont en fait les cheminées
qui faisaient partie des quartiers des esclaves.

555
00:40:19,360 --> 00:40:22,680
Ainsi, sur la base des données archéologiques
enquête sur le Stafford

556
00:40:22,720 --> 00:40:27,080
cabanes d'esclaves, nous croyons
ces cabanes étaient assez petites,

557
00:40:27,120 --> 00:40:32,800
environ 16 pieds sur 21 pieds de long, un
chambre simple, un petit coin cuisine,

558
00:40:32,840 --> 00:40:36,560
les dortoirs,
et c'est à peu près tout.

559
00:40:36,600 --> 00:40:39,560
Au sommet de son
empire, propriété de Stafford

560
00:40:39,600 --> 00:40:43,600
la majeure partie de l'île
et 348 esclaves.

561
00:40:44,920 --> 00:40:47,440
Stafford n'avait aucun scrupule
sur la réintroduction de l'esclavage

562
00:40:47,480 --> 00:40:51,080
sur l'île. Il était un
sudiste mort dans la laine

563
00:40:51,120 --> 00:40:55,720
avec une grande croyance dans le, comme
ils l’appelaient une institution particulière.

564
00:40:55,760 --> 00:40:58,680
Mais les esclaves qui
ont été forcés de travailler ici

565
00:40:58,720 --> 00:41:02,960
contre leur gré, changer
arrivait, quoique lentement.

566
00:41:05,080 --> 00:41:08,280
Une fois de plus, la guerre serait
offrir un chemin vers la liberté.

567
00:41:08,320 --> 00:41:12,120
Cette fois, son héritage
promis de durer.

568
00:41:12,160 --> 00:41:15,480
Après la victoire syndicale
pendant la guerre en 1865,

569
00:41:15,520 --> 00:41:18,240
l'esclavage est aboli
au sud.

570
00:41:18,280 --> 00:41:21,680
Et cela va avoir un grand impact
sur l'économie de l'île de Cumberland.

571
00:41:21,720 --> 00:41:25,880
La plupart des esclaves s'étaient échappés
vers le continent, quittant Stafford

572
00:41:25,920 --> 00:41:29,680
sans réel moyen de
gérer une économie de plantation.

573
00:41:29,720 --> 00:41:35,160
La plupart des autres propriétaires ont vendu
pour une somme dérisoire et je suis parti,

574
00:41:35,200 --> 00:41:37,720
mais Stafford a refusé.

575
00:41:37,760 --> 00:41:41,720
Jusqu'à son dernier souffle,
Stafford est resté un fidèle

576
00:41:41,760 --> 00:41:44,040
du sud et
ses croyances raciales.

577
00:41:45,400 --> 00:41:47,920
Et Stafford est
preuve de l'aphorisme

578
00:41:47,960 --> 00:41:51,920
que seuls les bons meurent jeunes.
Il vit jusqu'à l'âge de 86 ans,

579
00:41:51,960 --> 00:41:56,800
prend une femme esclave, en a six
enfants et ne leur laisse rien.

580
00:41:58,840 --> 00:42:01,440
Pour les anciens esclaves
qui est resté sur l'île,

581
00:42:01,480 --> 00:42:03,480
il y avait une lueur d'espoir.

582
00:42:04,080 --> 00:42:07,120
Ils travailleraient, ils feraient
travail subalterne, mais ils pourraient aussi

583
00:42:07,160 --> 00:42:10,040
créer à l'extrémité nord de
l'île une petite communauté

584
00:42:10,080 --> 00:42:13,920
pour eux-mêmes. Ils ont utilisé des matériaux récupérés
matériaux provenant de bâtiments anciens

585
00:42:13,960 --> 00:42:19,840
construire leurs propres structures,
et en 1893, très important

586
00:42:19,880 --> 00:42:23,240
ils ont érigé le
première église africaine,

587
00:42:23,280 --> 00:42:26,440
ce qui deviendrait un incroyablement
important centre communautaire.

588
00:42:34,120 --> 00:42:39,240
Après la fin de l'ère tragique de l'esclavage
passé, l'île s'est transformée

589
00:42:39,280 --> 00:42:43,240
sous la direction de
les carnegies. Mais même pas

590
00:42:43,280 --> 00:42:45,320
leur énorme
la richesse pourrait le sauver

591
00:42:45,360 --> 00:42:48,400
de la descente
en ruine vu aujourd'hui.

592
00:42:48,440 --> 00:42:53,320
Le manoir endormi était
finalement fermé en 1925,

593
00:42:53,360 --> 00:42:57,040
presque dix ans après
Lucy Carnegie est décédée.

594
00:42:57,080 --> 00:43:00,120
et à ce moment-là
a commencé à tomber en ruine

595
00:43:00,160 --> 00:43:04,320
dans une certaine mesure, et
Finalement, il a brûlé en 1959.

596
00:43:04,360 --> 00:43:08,520
L'origine exacte du
le feu n'est pas certain à 100%,

597
00:43:08,560 --> 00:43:10,480
mais on le croit
que c'était des braconniers

598
00:43:10,520 --> 00:43:14,120
chasser illégalement sur l'île,
même si personne n'a jamais été attrapé

599
00:43:14,160 --> 00:43:16,720
ou condamné, que
c'est, comme le raconte l'histoire.

600
00:43:22,480 --> 00:43:25,480
Légendes éditées par
ai-médias ai-médias. TV